I THE FIRST THREE CLASSIFIED VICITORE CORRADO Martillotta 
ORSOLA MAZZOTTA
WINNER OF THE "CRITICS AWARD"
FLOWER CICERO "BEST YOUNG"
Martillotta Corrado, won the Strina Laghitana
The "Strina" This year was also the protagonist of the traditional festival held in the New Year's Day at the Lake. At the musical event was the cine-teatro "Scanga" which lent its stage to the eight performers who were challenged. The festival, which was strongly represented by the Municipality for the occasion, dall'assessorre culture and entertainment, Enzo Scanga, was presented with his usual skill and professionalism, by Luchino Politano. Every singer in the race played a "Strina" unpublished , Written specifically for the cultural event this year. The songs were composed as usual, by hendecasyllables triplets, and each played their thoughts and feelings related to the life of Lake and society in general. The "Strina vachitana" is full of humor and sarcasm in contrast to all other types of Strina only dealing with the theme of hope. To win the first place, "who Strina vein ddu core," written and sung by Corrado Martillotta that has dedicated the poem to his lost parents within a year, including his father, Filiberto, also strinaro. secono and the third were classified Piero Piluso and Patrick Marano. The critics' prize ( best text) was won by however Strina U and E parmu chjcatura "starring and written by Ursula Joan Mazzotta Mazzotta. Significant was the participation in the competition of several young local, reflecting the fact that this tradition is bound to last for years. In particular, the "Youth Award" was awarded to Fiore Cicero, author Strine "Surdatu ppe lla Homeland." Also important is the moment of tombola dell'Avis organized by the President, Pino Muto, which raised funds for Telethon
STRINATI ABOUT VENA DU 'CORE (Corrado Martillotta)
Gentlemen Aguri to sincerely vui
Ca puru Diu , c’ha farru a parte sua
Dopu dui anni signiu ccà presente
Stasera ccu ssa strina me cunpiassu
Ca ppe dui anni udaghju cantatu
Ca la spurtuna m’è benuta appriassu
Intru lu core mi lu tiagniu caru
Ca patrimma nde ghja ppè bentumata
Ca illu è statu nu grande strinare
Criiu ca lu sapiti tutti vui
Ca a morte si cce misa ppe llu mmianzu
Ntra n’annu l’haghju piarsi tutti i dui
Ppè tutti nui è de veru nu dramma
S’avìa pigliatu a pattrimma e bastava
Ch’era cuntiantu si me lassava a mamma
Amari loru ca sende su ghjuti
Se trovanu ccù lìangiuvi to llu cialu
Pregassinu children and ppe ppe neputi
U sorrow and llu duvure nuastru
was bbenutu u enjoy
tiampu and putt and if he saw ppe ncunu jurnu and lustru
Equantu friddu Nutte in healthy
amu nu durmutu all ntra liattu
c'eranu jurni ca udaviamu bread
putissi It shifts eg Arriade
UNNI seize anything
illness Puru cu daviamu shoes lli piada
It is veru ca ghjuti up above the moon and
mparadisu on de ce sicuru
speru ca Lladó tenau cchiù luck
Mue mìaghju truvatu is Cumpagnia
lu pensiaru but mine is always Llado
when eramu all to chill on the mountain
mundu is invoiced who is really stranu
maligniu u lle lli happen tion
and Christians bbuani goes down and Vanu
Unfortunately things up to and maintenance Purt
ca st'annu c'aju avutu Puru u riastu
shoulder Horta and Zu Ntoniu and Julianu
Diciandu lu gridu cchiù knows about but strong
bulutu bbene always
and veru ca m'hadi aiutatu jurnu and night
M'aviti Crida and placed me cce arraggiu
ca nu ia AIU piarsu fraternu amicu
ppe all great nui persunaggiu
A death is intended for all those
to resign and who knows what n'amu
EUAM think is bbuani and ghjre forward
E 'u benutu mumentu healthy
ecircu lla apologize to my family but it was the
unicu modu ppe me bleed
0 comments:
Post a Comment